GENERAL CONDITIONS FOR WEBSITE USE AND WARNING NOTICE
Through its Mavic division, Salomon S.A. has set up this site y a t-il un ou plusieurs sites car une fois vous parlez au singulier une fois au pluriel (© Salomon 2002-2008), for the personal information of its users.
Please read carefully all the following Conditions of Use before consulting these sites.
The object of the following Conditions of Use is to specify the methods of access and use of the websites proposed to Internet users by Salomon.
Consultation of the sites remains subject to total agreement with and respect of the following Condition of Use and all applicable laws. In the event that you do not agree with all or part of the following conditions of use you are strongly recommended not to use these websites.
Salomon reserves the right to modify and update access to the sites and the General Conditions at any time. It is essential that the user be aware of the modifications and updates. Consequently, they must refer regularly to this section to check the General Conditions currently in force.
>> General information.
Salomon SA
Limited company, monitoring management and consultancy
Capital : 23 509 981.50 Euros
74996 Annecy cedex 9 France
Head office: lieu-dit La Ravoire Metz-Tessy (74)
RCS Annecy 325 820 751 - 00106 - A.P.E 741 J
Director of publication: Salomon SA.
Site manager: Michel LETHENET
This website is edited by: SALOMON SA.
mavic.com - Salomon SA & OZ Conseil
Server centre: OZ Conseil
>> Entitlement to rights: intellectual property rights.
:: Copyrights and/or rights over drawing and models.
The present sites constitute a work of which Salomon is the author in the sense of articles L.111.1 and
The present sites constitute a work of which Salomon is the author in the sense of articles L.111.1 and following of the Code of intellectual property. The design and development of the said sites were assured by the iMdeo company.
The full content of these sites, including photographs, text, slogans, pictures, sequences whether animated or not and whether with sound tracks or not, as well as all works included in the site are the property of Salomon or of third parties having authorised Salomon to use them. These elements are protected by the national and international intellectual property law (copyright © 1999, 2002-2003-2004-2005-2006 Salomon SA).
The products represented on these sites are protected by copyright, according to articles L.511.1 and following of the Code of intellectual property relative to registered designs.
Therefore, unless previous written authorisation has been granted by Salomon and/or their partners, you may not proceed by any procedure whatever and/or using any support whatever to copy in any way, represent, adapt, translate and/or transform totally or in part or transfer to another website any element included in any of these sites.
With the exception of the measures below, the non-compliance with this ban constitutes a counterfeit offence punishable by two years imprisonment and a fine of €155,000.
Copies, on paper or computerised, of the said sites and products reproduced therein are authorised on condition that they are strictly reserved for personal use excluding any use for advertising and/or commercial and/or information purposes and that they comply with the measures in article L122 of the code of intellectual property.
:: Trademark rights.
The name Mavic and the names of the products in the Mavic range are Salomon registered trademarks or under application. All rights reserved.
Other brand names are also mentioned, in principle these are identified by a capital letter. They are used by Salomon either with the authorisation of their owner or as simple identification of the products proposed by Salomon.
Reproduction, imitation, use or affixing these brand names without having obtained prior authorisation from Salomon, or its subsidiaries or one of its attached or partner brands constitutes a counterfeit offence punishable by two years imprisonment and a fine of €155,000.
>> Hypertext links.
:: Hypertext links to the site.
Placing a hypertext link to the www.mavic.com website and sites derived from this site require previous written authorisation from Salomon. So if you wish to place a hypertext link to our sites you must contact the head of the www.mavic.com website.
Placing a hypertext link in no way authorises the reproduction of any elements on these sites or the presentation of the site on the site of any other party in the form of Frames or any similar system.
Salomon cannot be held responsible in any way for the availability of sites that are the object of a hypertext link from the www.mavic.com websites and derived sites and cannot accept any responsibility for the content, products, services etc. available on these sites or from these sites.
:: Hypertext links from our sites.
Hypertext links contained in our sites may create a link to other websites or other Internet sources.
We must emphasise that our sites may contain links towards other sites to which the above rule does not apply.
Given that Salomon cannot control these sites and external sources, you recognise that Salomon may not be held responsible. Moreover, you recognise that Salomon may not be held responsible for any damage or loss, recognised or alleged, as a consequence of or in relation to the use or as a fact of having had confidence in the content of goods or services available on these sites or external sources.
>> Protection of data.
The Salomon group makes sure that no information relating to its employees, clients, suppliers, partners and its website users is divulged outside the Group unless otherwise disclosed herein.
Personal data.
With special attention to transparency and protecting your rights, Salomon will not obtain information allowing you to be identified personally unless you give this to us by filling in and sending us the forms that appear on the website or the “Insiders” section.
Information concerning you that is gathered is indispensable to reply to your requests for information, participate in games etc. …and to send you the Mavic Newsletter (information sent by e-mail). It is exclusively destined for use by Salomon, our subsidiaries, our importers for survey purposes, analyses and commercial and marketing operations.
Data of a non-personal character.
Information of a non-personal character that you send us, notably that which appears in the section “Insider” and that concerns your preferences, your sports, the frequency of use and products possessed are used to propose to you products and services adapted to your tastes.
We are liable to acquire information obtained automatically but which can in no way be associated with a person. This information concerns the type of Web browser that you use, your computer system and the domain name by which you have accessed our site.
:: Use of data.
During your visits to the websites, the information requested is that which we need in order to present to you in the most appropriate way our company, our products and our environment.
When you leave the site, this data: IP address, sites visited, language selected, date, hour and duration of the visit, is only used in the form of statistics to further the development of our site according to your expectations.
Access to certain services offered by our sites requires this information.
In no way can any commercial exploitation, even partial, of the data gathered be carried out without prior written consent from Salomon, its subsidiaries or importers according to the circumstances.
This information is confidential and kept by Salomon, its subsidiaries and importers.
Outside companies are involved in the design and development of our sites. These companies have access to your data with the sole aim of carrying out this work.
We must emphasise that our sites may contain links towards other sites to which this rule does not apply.
In accordance with the French law “Informatique et libertés” n°78-17 of 6 January 1978, concerning computerised information and civil liberties; you have the right to access and rectify all personal information on You on your child (minor) or for a person for whom you are acting as a legal guardian by contacting us you can also request partial or complete suppression of information we have on You or on your child ( minor) or on a person for whom you act as a legal guardian at any time.
Cookies.
Lors de votre visite sur nos sites, nous sommes susceptibles d'implanter un cookie dans votre ordinateur. During your visit to our sites we are liable to implant a cookie in your computer. A cookie is a small block of data sent to your browser by a web server and stored on the hard disc of your computer. It enables us to record information relating to the navigation of your computer on our sites (the pages that you consulted, the date and time of consultation, etc. ) that we can read during your subsequent visits.
You can, of course, oppose the recording of cookies by configuring your browser in the following manner:
If you use as your navigator Internet Explorer 5 or 6 (Microsoft): Click on “tools”, “options”, “advanced”. Among the different warnings that you can activate the fourth is headed “Prompt before accepting cookies” and on Explorer 4 only, the fifth is headed “Always refuse cookies”.
If you use as your browser Navigator Gold 3 (Netscape): Click on “options”, “network preferences”, “protocols”. Among the different warnings that you can activate the first is headed “Prompt before accepting cookies”. You will then be warned when a cookie arrives and you can refuse to register it through your browser software.
You can also delete cookies at any time and individually by referring to the user guide for your computer.
:: Management of passwords and access codes.
During the registration procedure, you enter an account name and a password. You are the only person responsible for maintaining the confidential character of your account and your password and all actions that are carried out within your account and/or with your password. You undertake to immediately inform Salomon of any non-authorised use of your account and/or your password and to assure us that you disconnect at the end of each session. Salomon cannot be held responsible for any loss or damage incurred during a period when these obligations have not been fulfilled.
:: Unsubscribing.
You may unsubscribe at any moment. This will erase all your personal data. To do this, go to the following address: http://www.mavic.com/insiders/unsubscribe.asp.
Transmitting your information on the Internet is not done via a secure site. In spite of all our efforts, there still remains a risk of interception and use by a third party.
>> Charter relating to the privacy of minors.
Salomon strongly encourages parents and legal guardians to browse the Internet with their children in order to participate in the activities proposed by the sites. Salomon undertakes to not pass on any information on minors under 13 years without the consent of their parents or legal guardian.
This information may not be used for marketing or promotional purposes unless this has been explicitly mentioned during registration for a game or a promotional offer.
Internet users under 13 years are authorised to participate in these games or promotional offers if authorized to do so by their parents or legal guardian. In the event that they win, the lots will be sent to the parents or legal guardians identified in the initial registration procedure. Publication of names and ages of winners under 18 years is subject to previous consent by the parents or teachers at the time of registration for this game or promotional offer.
WW
>> Forum.
Forums and chat rooms proposed on this site are discussion areas where only site members may participate. Members themselves are responsible for the messages that they send to forums and chat rooms.
As member, you promise to respect the present Conditions of Use and the legislation in force. Within the context of the modification of forums exercised by Salomon, Salomon reserves the right to delete any message of an advertising character or presenting an illegal character. Salomon reserves the maximum possible right to suspend or remove access to the site. Exercising or the absence of exercising this right to suspend or remove access to services will not engage the responsibility of Salomon with regards to the Internet user.
>> Warning.
You must keep it in mind that, in a general manner, given the nature of the Internet network, each time that you supply personal information on line (and particularly in the forums), this information may be collected and used by third parties.
Due to this, you agree that in no event can Salomon be held responsible for eventual consequences.
>> Law applicable.
The present General Conditions are subject to internal French law. The language of the General Conditions is the French language. In the event of dispute the French courts alone will be competent.
For any information concerning the protection of data, please contact user_protection@salomonsports.com
>> General Conditions update.
Salomon reserves the right to modify and update access to the sites and the General Conditions at any time. These modifications and updates apply to the user who, as a consequence, must refer regularly to this section to check the General Conditions in force.
WE WISH YOU HAPPY BROWSING ON OUR SITES.